考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难上海市某某建筑科技制造厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难上海市某某建筑科技制造厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：探索)
秘鲁国会主席何塞·耶里宣誓就任新总统
世预赛中韩之战确定时间，北京时间6月11日19时开球
????Ƽ??????? ???ȷ?չ?¶??ܣ????Ķ???
英本和英硕的确是两个圈子的人！-
“双节”假期，由于部分铁路旅客“买短乘长”，导致个别高铁列车出现了超员预警、临时停车的情况。铁路部门建议广大旅客，按照车票标注的车次、日期、区间、座号有序乘车，共同维护良好出行环境。 9月30日
...[详细]
-
热播剧《我的阿勒泰》改编自作家李娟的同名散文集，自2010年出版以来，这本书多次再版，获得了许多人的喜爱。剧集导演滕丛丛是李娟的资深读者之一，她选择改编这部作品的原因，只是直觉上的喜欢。和很多生于上世
...[详细]
-
智己拿出了一款有能力改写中大型纯电轿车行业格局的产品，还给出了被外界质疑“疯了”的惊人限时权益价。5月13日，智己L6上市，官方售价为21.99万元-34.59万元。这一价格比4月公布的23万元预售起
...[详细]
-
出品｜网易科技《态度》栏目作者｜丁广胜中国大模型创业，狂奔了一年之后，零一万物 CEO李开复的观感是：我们至少赶上了美国最顶尖的大模型，但对未来需要有沉淀，以思考怎么进入长跑模式。是的，这里的沉淀更多
...[详细]
-
2023年10月7日，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯）从加沙地带突袭以色列境内军民目标，以色列随后对加沙地带发起大规模军事行动。至今，冲突已持续两年。今年10月6日，哈马斯与以色列在埃及进行新一轮加
...[详细]
-
闪耀自己的色彩，跃动我的热爱。奥运会资格系列赛·上海——一场黄浦江畔的城市运动盛会即将到来，和推广大使王一博一起《跃动上海》。感受了奥运会资格系列赛·上海主题曲《跃动上海》中霹雳舞、攀岩、滑板、自由式
...[详细]
-
作者：北京儿童医院胸外科医师张旭、胸外科主任陈诚豪据国家儿童肿瘤监测中心报告我国2019～2020年儿童肿瘤平均发病率为125.72/100万，其中在新发恶性肿瘤中原发胸部的恶性肿瘤占比为2.87%，
...[详细]
-
春风十里，花草萌发，又到了吃野菜的季节。在野外，经常会看见带着工具“挖呀挖呀挖”的挖菜族。很多人外出踏青时，也经常会采摘一些野菜回来尝尝鲜。近日，北京疾控微信公众号发布提醒，野菜虽美味，采食有风险，不
...[详细]
-
今年第21号台风“麦德姆”今天10月5日）将登陆琼粤一带沿海。随着“麦德姆”逐步靠近，位于雷州半岛东海岸的广东徐闻外罗港目前已经进入10级风圈。 受台风靠近影响，现场风大雨急，海浪不断拍打渔港，
...[详细]
-
来源：央视新闻客户端北京时间2024年5月7日11时21分，我国在太原卫星发射中心成功发射长征六号丙运载火箭，搭载发射的海王星01星、智星一号C星、宽幅光学卫星和高分视频卫星顺利进入预定轨道，飞行试验
...[详细]
